筚路蓝缕-筚路蓝缕的故事-筚路蓝缕的寓意-筚路蓝缕的意思

【拼音】bì lù lán lǚ

【简拼】blll

【近义词】荜路蓝缕、风餐露宿、寝苫枕块、栉风沐雨

【反义词】轻而易举、养尊处优、坐享其成

【感情色彩】褒义词

【成语结构】联合式

【成语解释】筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

【成语出处】先秦?左丘明《左传?宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”

【成语用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语

【例子】筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）

【英文翻译】endure great hardships in pioneer work

【成语故事】春秋时期，楚庄王率军攻打郑国，郑国派大夫皇戍到晋国求援，并称楚人很骄傲，现在出兵可以大败楚军。下军副将栾书极力反对，说楚王灭庸以后经常教育百姓不要忘记楚国先君若敖开创基业时筚路蓝缕的生活。晋国出兵，结果被楚军打败。

【成语正音】筚，不能读作“bǐ”。

【成语辩形】蓝，不能写作“篮”。

【产生年代】古代

【常用程度】生僻