《浪淘沙 北戴河》—毛泽东

　　【原文】

　　大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边?

　　往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。

　　【注释】

　　①幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。

　　②魏武：魏武帝曹操。

　　③碣(jié)石：碣石山，在北戴河外，靠近渤海，汉朝时还在陆上，到六朝时已经沉到渤海里了。

　　④遗篇：指曹操的诗作《观沧海》，曹操于建安12年(公元207年)北征乌桓，路过碣石山。曹操登山观海，写了《步出夏门行》四首，其中有“东临碣石，以观沧海……秋风萧瑟，洪波涌起”之句。

　　【译文】

　　大雨落在了幽燕， 滔滔波浪连天， 秦皇岛之外的打鱼船， 在起伏的汪洋里都已经看不见， 也不知漂去了哪边?

　　往事已有千年， 那时魏武帝曹操跃马挥鞭， 东巡至碣石吟咏过诗篇。 秋风瑟瑟到了今日， 人间却换了新颜。

　　【毛泽东简介】

　　毛泽东，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人.湖南湘潭人.1893年12月26日生于一个农民家庭.辛亥革命爆发后在起义的新军中当了半年兵.1914～1918年，在湖南第一师范学校求学.毕业前夕和蔡和森等组织革命团体新民学会.五四运动前后接触和接受马克思主义，1920年，在湖南创建共产主义组织.

　　【北戴河简介】

　　北戴河海滨地处河北省秦皇岛市中心的西部.是秦皇岛的城市区之一!这里气候宜人，二十里长、曲折平坦的沙质海滩，沙软潮平，背靠树木葱郁的联峰山，自然环境优美.与北京，天津，秦皇岛，兴城，葫芦岛构成一条黄金旅游带，北戴河处于旅游带的节点.北戴河海滨避暑区，西起戴河口，东至鹰角亭，东西长约20华里，南北宽约3华里.另外在北戴河西南20多里的昌黎在1985年开辟为海滨浴场，并计划建为新的海滨避暑区.北戴河海滩沙质比较好，坡度也比较平缓，是一个优良的天然海水浴场.清光绪二十四年(1898年)，清政府将北戴河海滨开辟为"各国人士避暑地"，到1938年，这里被建成了一个带有殖民地色彩的避暑佳地.解放后，北戴河又新建了不少休养所、疗养院、饭店、宾馆，规模比过去更大了，成了我国规模较大、设施比较齐全的海滨避暑胜地.

　　这里是中国开发最早的海滨度假区.徜徉于北戴河、南戴河、昌黎黄金海岸、燕塞湖景区、野生动物园，在海水、沙滩、树木、动物相伴下，度过一个浪漫的假日.亲近渔家游　秦皇岛的海岸线长达126公里，滩涂缓和，海产品丰富，非常适合海上垂钓.海港区东山码头、北戴河码头、南戴河仙螺岛、昌黎翡翠岛等都可以海上垂钓.如果希望有一个更丰富的收获，可以随渔民一起出海撒网打鱼，体味乘风破浪，月夜泛舟的渔家生活.

　　北戴河海滩背靠联峰山.联峰山分东西两峰，相距约3华里，山上山下松柏成林，郁郁葱葱，东联峰山海拔130米，从山间小路可行至山项望海亭.在这里俯瞰海滨，翠绿欲滴的丛林，鹅黄色绒毯般的沙滩，碧蓝的大海，使人心旷神怡.北戴河是神州九大观日处之一.北戴河观日处位于北戴河海滨，东北端的鹰角亭为最佳地点.

　　在东联峰山山麓，有一座莲花石 ，园中有大片松林，并有形如莲花的山石，故名莲花石公园.往北有古雅幽静的观音寺，其东有墓地建筑富丽豪华的朱家坟.在海滨路旁还有高尔基公园、鲁迅公园.在东头的鹰角石是北戴河一大胜景.这是一座屹立于海边的孤峰，石骨嶙峋，陡峭如削，形如鹰立，故名鹰角石.过去，曾有成群野鸽栖息在石缝之内，故又名鸽子窝.在山峰上建有鹰角亭，登临其上，望沧海，碧波万顷，白浪滔滔，更觉气势磅礴.