我爱古诗词 > 文学体裁 > 情诗 >

外国著名情诗

时间: 超财2 情诗

  在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。关于外国的著名情诗有哪些呢?下面小编为你整理了外国著名情诗篇,希望你们喜爱!

  外国著名情诗篇1:雏菊 /缪塞

  我爱着,什么也不说,

  只看你在对面微笑;

  我爱着,只要我心里知觉,

  不必知晓你心里对我的想法;

  我珍惜我的秘密,也珍惜淡淡的忧伤,

  那不曾化作痛苦的忧伤;

  我宣誓:我爱着放弃你,

  不怀抱任何希望,但不是没有幸福

  只要能够怀念,就足够幸福,

  即使不再能够看到对面微笑的你

  外国著名情诗篇2:我的心灵和我的一切 /卡蒙斯

  我的心灵和我的一切

  我都愿你拿去,

  只求你给我留一双眼睛,

  让我能看到你。

  在我的身上

  没有不曾被你征服的东西,

  你夺去了它的生命,

  也就将它的死亡携去,

  如果我还需失掉什么,

  但愿你将我带去,

  只求你给我留一双眼睛,

  让我能看到你。

  外国著名情诗篇3:想当年我们俩分手 /拜伦

  卞之琳 译

  想当年我们俩分手,

  也沉默也流泪,

  要分开好几个年头

  想起来就心碎;

  苍白,冰冷,你的脸,

  更冷食嘴唇;

  当时真是像预言

  今天的悲痛。

  早晨的寒露在飘落,

  冷彻了眉头——

  仿佛是预先警告我

  今天的感受。

  你抛弃了所有的信誓,

  声名也断送:

  听人家讲你的名字,

  我也就脸红。

  人家当我面讲你

  我听来像丧钟——

  为什么我从前想象你

  值得我这么疼?

  谁知道我本来认识你,

  人士得太相熟:——

  我今后会长久惋惜你,

  沉痛到说不出!

  你我在秘密中见面——

  我如今就默哀

  你怎好?——

  用沉默忍心来欺骗。

  把什么都忘怀!

  多年后万一在陌路

  偶尔再相会,

  我跟你该怎样招呼,用眼泪。

  外国著名情诗篇4:我喜欢你是寂静的 /聂鲁达

  我喜欢你是寂静的,

  仿佛你消失了一样,

  你从远处聆听我,

  我的声音却无法触及你。

  好像你的双眼已经飞离去,

  如同一个吻,封缄了你的嘴。

  如同所有的事物充满了我的灵魂,

  你从所有的事物中浮现,

  充满了我的灵魂。

  你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。

  你如同忧郁这个词。

  我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

  你听起来像在悲叹,

  一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

  你从远处听见我,

  我的声音无法触及你:

  让我在你的沉默中安静无声。

  并且让我借你的沉默与你说话,

  你的沉默明亮如灯,简单如指环,

  你就像黑夜,拥有寂寞与群星。

  你的沉默就是星星的沉默,

  遥远而明亮。

  我喜欢你是寂静的,

  仿佛你消失了一样,

  遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。

  彼时,一个字,

  一个微笑,已经足够。

  而我会觉得幸福,

  因那不是真的而觉得幸福。

  

31349