辛弃疾《生查子·独游西岩》题解译文，注释赏析
时间：
文轩
诗词鉴赏
辛弃疾《生查子·独游西岩》【原文】
青山招不来，偃蹇谁怜汝②?岁晚太寒生③，唤我溪边住。
山头明月来，本在天高处。夜夜入青溪，听读《离骚》去④。
辛弃疾《生查子·独游西岩》【注释】
①生查(zhā)子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。②偃蹇(yǎn jiǎn)：本意是骄横，傲慢，盛气凌人。怜：爱怜，喜欢。③岁晚：一年中最后的月份，指寒冬腊月。太寒生：非常寒冷。④《离骚》：《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。
辛弃疾《生查子·独游西岩》【译文】
耸立的青山啊，你孤傲骄横，向你招手你也不走过来，如此还会有谁欣赏又怜爱你呢?岁末寒冬，天气太过寒冷，却召唤我来到这山林溪水边居住。
山头有一轮明月悄悄升起来，其实它原本早已从地平线升起，此刻已是高悬中天，遍洒银辉照耀大地。明月，山峦，每一天夜里都会轻轻坠入清澈的小溪，然后静静地听我吟诵《离骚》之后悄悄离去。
辛弃疾简介
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。