《滁州西涧》的原文及赏析

1、原文：

《滁州西涧》唐·韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

2、译文：

最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

3、赏析：

“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与作者好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。这两句写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪。这两句以飞转流动之势，衬托闲淡宁静之景，可谓诗中有画，景中寓情。

诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。 这首诗表达作者对生活的热爱。

滁州西涧的创作背景

滁州西涧写于唐德宗建中二年(781)诗人出任滁州刺史期间，唐滁州治所即今安徽滁县，西涧在滁州城西郊野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见，诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。

在中唐前期，韦应物是个洁身自好的诗人，也是个关心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中,常处于进仕退隐的矛盾，他为中唐政治弊败而忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力，思欲归隐而不能，进退两为难，只好不进不退任其自然。《滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情，所以诗中表露着恬淡的胸襟和忧伤的情怀。

作者韦应物的介绍

韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

韦应物的一生充满了传奇色彩，他的一生最终也是以悲剧而落幕。韦应物的诗，清朗疏淡萧散，既有王维、孟浩然等山水田园诗派的清淡闲远，也有诗圣杜甫那伟大的现实主义的忧国忧民，和对黎民百姓深沉的爱。

韦应物出生在地位显赫的高门大族，“京兆韦杜，去天尺五”在唐朝，杜氏家族出了十二个宰相，而韦氏家族更出了十四个宰相。韦应物从小性格豪横。他性格放荡不羁，横行乡里，乡里的人见到他就躲得远远的。直到十七岁和人打架伤了人，吃了官司才知道读书的可贵，发奋读书，最终成为一代文宗。可惜后来安史之乱改变了他的未来，韦应物成了乱世之中的流浪者，被抛入了社会的大潮中载沉载浮。但韦应物的晚年凄凉悲惨，在苏州刺史届满之话，他仿佛被朝廷彻底遗忘，再也没有获得新任命。韦应物居然连回长安找路子的路费都没有，只好寄居在苏州的一座寺庙之中，最终贫困潦倒而死。

滁州西涧古诗原文及赏析