西方经典爱情诗歌推荐

　　想感受西方古典的爱情，最好的路径莫过于读经典的诗歌了。下面小编为你整理了西方经典爱情诗歌推荐篇，欢迎大家阅读!

　　西方经典爱情诗歌推荐篇1：野蔷薇

　　少年看到一朵蔷薇，

　　荒野的小蔷薇，

　　那样的娇嫩可爱而鲜艳，

　　急急忙忙走向前，

　　看得非常欢喜。

　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

　　荒野的小蔷薇。

　　少年说“我要来采你，

　　荒野的小蔷薇!”

　　蔷薇说“我要刺你，

　　让你用不会忘记。

　　我不愿被你采折。”

　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

　　荒野的小蔷薇。

　　野蛮少年去采她，

　　荒野的小蔷薇;

　　蔷薇自卫去刺他，

　　她徒然含悲忍泪，

　　还是遭到采折。

　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

　　荒野的小蔷薇。

　　钱春绮 译

　　西方经典爱情诗歌推荐篇2：致西风

　　你那潮湿的翅膀啊，

　　西风，令我多么嫉妒

　　你能给他捎去信息，

　　告诉他离别使我痛苦。

　　你翅膀的振动唤醒了

　　我胸中静静的渴慕，

　　花朵，眸子，树林和山岗

　　都让你吹得挂满泪珠。

　　然而，你温柔的吹拂

　　凉爽了我伤痛的眼敛，

　　唉，我定会忧伤而死，

　　没希望再与他相见。

　　快快飞到我爱人身旁，

　　轻轻地告慰他的心;

　　可别提我多么痛苦，

　　免得他烦恼伤心。

　　告诉他，但要谦逊和缓，

　　他的爱情是我的生命;

　　只有在他的身旁，我才能

　　快乐地享受生命和爱情。

　　钱春绮 译

　　西方经典爱情诗歌推荐篇3：任凭你在千种形式里隐身

　　任凭你在千种形式里隐身，

　　可是，最亲爱的，我立即认识你;

　　任凭你蒙上魔术的纱巾，

　　最在眼前的，我立即认识你。

　　看扁柏最纯洁的青春的耸立，

　　最身材窈窕的，我立即认识你;

　　看河渠明澈的波纹涟漪，

　　最妩媚的，我能够认识你。

　　若是喷泉高高地喷射四散，

　　最善于嬉戏的，我多么快乐认识你!

　　若是云彩的形体千变万幻，

　　最多种多样的，在那里我认识你。

　　看花纱蒙盖的草原地毯，

　　最星光灿烂的，我美好地认识你;

　　千条枝蔓的缠藤向周围伸展，

　　啊，拥抱一切的，这里我认识你。

　　若是在山上晨曦照耀，

　　愉悦一切的，我立即欢迎你;

　　于是晴朗的天空把大地笼罩，

　　最开扩心胸的，我就呼吸你。

　　我外在和内在的感性所认识的，

　　你感化一切的，我认识都由于你;

　　若是我呼唤真主的一百个圣名，

　　每个圣名都响应一个名称为了你。

　　钱春绮 译