中学生《后出塞(其二)》古诗词鉴赏
《后出塞(其二)》【原诗】:
朝进东门营(2),暮上河阳桥(3)。
落日照大旗,马鸣风萧萧。
平沙列万幕,部伍各见招。
中天悬明月,令严夜寂寥。
悲笳数声动(4),壮士惨不骄。
借问大将谁,恐是霍嫖姚(5)。
《后出塞(其二)》【原诗作者】:
杜甫
《后出塞(其二)》【导读入境】:
辞别了家人,一大早来到了洛阳东门的军营报到。随队开拔,傍晚就到了孟县横跨黄河的河阳桥。队伍继续前进。落日西照,军旗漫卷,战马嘶鸣,朔风萧萧。太阳下山了,队伍开始宿营。在平坦的沙地上,整整齐齐地排列着成千上万个帐幕。各部的首领正在召集自己的戍卒,整齐而有秩序。
月上中天,因军令森严,万籁俱寂,荒漠的边疆大地显得那么沉寂。这时静营的号令响起来了。那悲咽的笳声在这寂寥的夜空回旋,……使出征的士卒们感到无限的凄楚和悲切。
这些对入伍的新兵来说,是那样的新奇,不可思议!不免暗自揣度:领兵的是谁呢?一定是一位治军有方韬略过人像西汉嫖姚校尉霍去病那样的将领吧!
《后出塞(其二)》【赏析】:
本诗以一个入伍新兵之所见,写出了出征军旅紧张的行军生活、严明的军纪,读起来给人一种清新畅达的感受。诗人以写实的手法、洗炼的笔触勾画了日暮、傍黑、月夜三幅军旅生活画面。这三幅画面既勾勒出威严雄壮的军容气势,又描摹了出征大军的三个场面:暮野行军场景中落日大旗、马嘶风萧,充分显示了队伍的威严雄壮。沙地宿营的场景足以表现军容的壮观、军纪的严明。月夜静营的场景不仅写出了军纪的森严,也创设了寥廓、悲壮的氛围。最后以新兵的叹问和猜度收尾全诗。这一点睛之笔为全诗注入了不尽的余味!
《后出塞(其二)》【思考题】:
请你再分析一下结尾两句的妙处所在。在你学过的诗歌中还能举出这样的例子吗?
白话翻译
早晨进入上东门的营地,傍晚就过丁河阳大桥。
西下的红日映照大旗,战马嘶鸣伴随着风声萧萧。
平沙上列着万千帐幕,各个部队各自相招。
天空当中高挂一轮明月,军令森严在夜晚更觉得寂寥。
凄厉的胡笳声声传来,壮士也感到惨妻而不再气骄。
请问大将是哪一位?恐怕就像汉代的霍嫖姚。