优美外国诗歌

安徒生(丹麦)

在浪花冲打的海岸上，有间孤寂的小茅屋，

一望辽阔无边无际，没有一棵树木。

只有那天空和大海，只有那峭壁和悬崖，

但里面有着最大的幸福，因为有爱人同在。

茅屋里没有金和银，却有一对亲爱的人，

时刻地相互凝视，他们多么情深。

这茅屋又小又破烂，伫立在岸上多孤单，

但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。

优美外国诗歌篇2

托马斯·特兰斯特罗默(瑞典)

日光落在一个睡者的脸上。

他的梦更加生动

但他没有醒来。

黑暗落在一个在不耐烦的

太阳强光中行走于他人中间的

人的脸上。

天色如一场骤雨突然转暗。

我站在容纳每一时刻的屋里--蝴蝶博物馆。

阳光依然强烈如初。

它那不耐烦的画笔正描绘着世界。

优美外国诗歌篇3

（俄罗斯）奥西普曼德尔施塔姆

我在屋外黑暗中洗脸，

天空燃烧着粗糙星星，

而星光，斧刃上盐。

寒冷溢出水桶。

大门锁着，

大地阴森如其良心。

我想他们哪里也找不到

比真理更干净画布。

星盐在水桶里溶化，

冻水渐渐变黑，

死亡更纯粹，不幸更咸，

大地更移近真理和恐惧。

优美外国诗歌篇4

作者：夸西莫多(意大利)

多少个夜晚我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩

抒发出了一阵阵温情的轻声软语

仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音

掠过我记忆的脑海发出袅袅不断的回音

仿佛海鸥悠长低回的啼声或许是

鸟儿向平原飞翔迎接旖旎的春光婉转的欢唱

你和我在那难忘的年月

伴随这海涛的悄声碎语曾是何等地亲密相爱

啊我多么希望我的怀念的回音

像这茫茫黑夜里大海的轻波细浪飘然来到你的身旁

优美外国诗歌篇5

（美国）丽泽穆勒

夏天夜晚，世界

在听力所及范围内移动，

在洲际公路上，嗖嗖作响

或者隆隆地驶过，偶尔汽笛声

为我们送来丝丝寒意。

晴朗安静夜晚，

声音有时会飘进我们卧室，

还有月光和支离破碎光，

仿佛在我们出生之前

天空就让它们逃逸了。

冬天，我们关紧窗户，

读契科夫，

几乎要为他世界而流泪。

多么奢侈，多么快乐，

我们能为一种虚构生活

而悲伤。

（倪志娟译）

优美外国诗歌篇6

吉皮乌斯(俄国)

只要你活着，就不要离开，

不论是为了好玩，还是由于悲哀。

爱情无法承受但也不会记仇，

它会把自己的礼品全部收走。

只要你活着，就不要分手，

把你亲近的人儿好好看守。

分手即便自由也藏着谎话。

人世间的分手，爱情无法承受。

空虚的日子在蛛网下编结，

你的灯光在悲伤中熄灭。

蛛网里，一只蜘蛛在蹲守。

活着的人们呵，要小心人世间的分手!