驴小弟变石(2)

　　整整一个月过去了。这个地区已经被搜索了无数遍，所有的动物也被询问了无数遍，顿肯夫妇不知道该怎么办了。最后，他们只能这样推测：肯定有什么不幸的、可怕的事情发生了，也许他们再也见不到他们的儿子了。(尽管他正在离他们不到一英里的地方静静地躺着呢。)

　　他们试着重新振作起来。他们开始像往常一样地到外面去，但所有他们曾经做过的事情里都有斯特弗的影子。无任他们做什么，他们都会想起他。顿肯夫妇看起来悲惨极了，生活对他们而言已经失去了意义。

　　一天又一天过去了，斯特弗在草莓山上醒来的时间越来越少。每次当他醒着的时候，他都感到非常绝望和悲伤。他感觉自己要永远这样下去了，所以他要学会习惯做一块石头。他渐渐地进入了没有尽头的沉睡中。

　　天气开始转冷。叶子随着秋风飘落下来，青草也渐渐枯萎了。冬天来临了，北风呼啸着蹿来蹿去。下雪了，大多数的动物们都躲在家里。冬天的草莓山荒凉极了，偶尔只有恶狼经过。斯特弗就这样孤零零地躺在那里。

　　又过了一段时间，雪融化了，大地渐渐暖和起来，树木也开始抽出了嫩芽。五月的一天，顿肯先生坚持要他的太太出去野餐。他说：“高兴起来，让我们重新开始生活，尽管我们的天使斯特弗没有和我们在一起。”于是，他们就到了草莓山上。

　　顿肯太太正好坐在那块岩石上。妈妈温暖的体温使斯特弗从冬天深深的睡眠中苏醒过来。他多想大声叫：“爸爸，妈妈，我在这里!”可是他不能说话，他没有声音，他只不过是一块哑石头。

　　顿肯太太开始在岩石上摆放各种食物：沙拉、三明治、燕麦……顿肯先生则漫无目的地走来走去。突然，他看见了草地上那块小红石头，“啊，多奇妙的石头!斯特弗肯定会非常喜欢它。”说着，他就把小红石头放在了岩石上。

　　他们坐下来开始吃东西。这时，斯特弗已经清醒得像一头驴子了。顿肯太太感觉到了一种很神秘的激动，“孩子他爸，”她突然说，“我有一种非常奇怪的感觉，我觉得我们亲爱的儿子还活在这个世界上，而且他就在不远的地方。”

　　“我在，我在!”斯特弗想大声地喊出来，但他不能，如果他知道那块小红石正放在他的背上该多好啊!

　　“哦，多希望他跟我们一起坐在这可爱的五月天里啊!”顿肯太太说。顿肯先生悲伤地看着地面。

　　他们两个互相看着，又陷入了巨大的悲哀中。

　　“我希望我能变回我自己，我希望能再次成为真实的自己!”斯特弗想。就在一瞬间，他的愿望实现了。

　　你可以想像接下来的景象——拥抱、亲吻、询问、回答、凝视和欢呼!

　　当最后稍稍平静下来一点后，他们回家了。顿肯先生把小红石头放在一个铁盒子里。也许有一天，他们会需要它，但现在，他们还能希望什么呢?他们已经完完全全得到了他们想要得到的一切!

　　《驴小弟变石头》作者简介：

　　作者：(美国)威廉·史塔克威廉·史塔克，1907 年生于纽约市，大学教育分别于纽约市立学院及国立设计学院就读。23岁时展开职业漫画家生涯，为New Yorker等杂志设计封面和内页插画。1968年，出版生平第一本儿童图画书，当时很多人都觉得惊讶，但也都分外佩服他61岁“高龄”重新涉足另一个行业的勇气。结果，第二年，他便以《驴小弟变石头》(SYLVESTER AND THE MAGIC PEBBLE)列名号角图书(Horn Book)的佳作榜上。次年，考德科特奖(Caldecott)也颁给了此书。之后，他的作品源源不断，而且纷纷摘下大奖，1983年即以《老鼠牙医-地嗖头》(DOCTOR DE SOTO)得到纽伯瑞佳作奖他本人也在1988年获得安徒生奖的提名。这位爷爷级的作者于2003年与世长辞，享年95岁，作品有《老鼠牙医地嗖头》、《驴小弟变石头》、《奇奇骨》等约30多本。