首夏山中行吟原文及译文

首夏山中行吟拼音解读

méi zǐ qīng ，méi zǐ huáng ，cài féi mài shú yǎng cán máng 。

shān sēng guò lǐng kàn chá lǎo ，cūn nǚ dāng lú zhǔ jiǔ xiāng 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

首夏山中行吟译文

梅子熟了，从青色变成了黄色，地里的菜和麦子也都成熟了，又到了忙着养蚕缫丝的时节。 山里的僧人翻过山岭去看茶叶生长的情况，村里的姑娘站在酒垆边煮酒，酒香四溢。

注释

当垆：对着酒垆;在酒垆前。

作者简介

祝允明(1460―1527) 明代史称“吴中四才子”之一，与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名。他字希哲，号枝山，又署枝山老樵，枝脂生，枝指山人。长洲(今江苏吴县)人。

由于与唐寅(字伯虎)遭际与共，情性相投，民间流传着两人的种种趣事。他家学渊源，能文，工书法。看他的遗墨，显出他的传统功力极深。其小楷学钟繇、王羲之、谨严端整，笔力稳健;草书学怀素、黄庭坚，晚年的草书，更显笔势雄强、纵横秀逸，为当世所重。他为人豪爽，性格开朗，其无拘无束的气度，表现在“狂草”中，虽偶有失笔，却写得舒展纵逸，气韵生动，是值得后人研习的一位书家。

赏析

赏析一

祝允明的这首《首夏山中行吟》与其说是一首诗，不如说是一幅画。而且还是一幅色彩艳丽、层次分明的乡村风情画。“梅子青，梅子黄”，诗人上来便告诉我们色彩的丰富。

至于蚕的白，桑叶的绿，麦子的金，都留给读者自己去想象补充。不仅色彩繁多，诗中的人物也姿态各异。养蚕的人站着，看茶的老僧走着，当垆卖酒的女孩坐着。老僧看茶的出世，村女卖酒的入世，恰到好处地结合在一起。

诗歌描写了山中那种极为自然的生活，有烟火气，却没有世俗味。那份满足，那份陶醉，都意味着人性的复归。

赏析二

祝枝山(字允明)的《首夏山中行吟》所写苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象，让人读起来像吴语一般，轻快闲谈，很具姑苏特色。他的“有花有酒有吟咏，便是书生富贵时”，表达了那份满足，那份陶醉，一切功名利禄、人世烦恼，在酒风流前，烟消云散。这首酒诗反映了诗人人性的自由复归的愿望，重新发现自我，找到人生真正的归宿。