赠汪伦的故事
你知道《赠汪伦》背后有什么故事吗?下面是小编整理的赠汪伦的故事,以供大家阅读。
赠汪伦的故事一
李白写过一首脍炙人口的友情诗,叫《赠汪伦》:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”诗的大意是说,李白我坐在船上准备出行,忽然听见岸上踩着舞步的歌声。即便这船下的桃花潭水有一千多尺深,也深不过汪伦送我的这份情啊。这首诗,朴实流畅,形象生动,妙境仙出,成为古往今来吟咏友情诗的典范。
常理莫不认为,能得到李白这样一首表达友情至深的好诗的人,一定是李白的故交挚友,日久弥新,才使李白这么动情。
其实不然啊!这汪伦,是安徽泾县的一介生活富足的凡俗夫子,阔绰生闲,为人豪爽,颇喜欢结交名流贤士。李白的诗望如日中天,是他心目中的诗仙,他非常渴望一睹李白的风采。
机会往往眷顾做好准备的人。李白游历到了安徽,汪伦很快获知这一消息。他灵机一动,提笔给李白写了一封诱惑力极强的邀请信。信中曰:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”意思是,先生你是不是嗜好旅游啊?来我们这儿吧,我们这里有十里桃花分外养眼;先生你是不是喜欢畅饮美酒啊?来我们这儿吧,我们这里有万家酒店盛情款待。
李白接到信,怦然心动,这是多么好的一处人间仙境啊,有十里桃花美景陪伴,有一万多家酒店恭迎侍奉,世上还有比这更让人心旷神怡的地方吗!他见信起意,热切异常,快马加鞭赶到泾县。
汪伦喜出望外,盼星星盼月亮,终于盼来自己仰慕的大诗人!他极尽地主之谊,舍金舍银不舍浓郁风俗地接待着李白。以当地的大礼,以高规格的迎宾盛宴,将李白迎入自己家中。
李白心旌摇荡,满怀喜悦,对热闹的场面一个谢字了得,对汪伦信中的情景急不可待,就想一睹为快,一刻也不肯耽误。他欲免繁文缛节的接风洗尘,要汪伦速速备好车马,带他去看“十里桃花”、“万家酒店”。
汪伦见自己钦慕的大诗人当真,就一脸愧疚地实话实说:“惭愧呀!我们这里只有一个水潭叫桃花潭,方圆十里,并没有真正的桃花;有个酒店是姓万的老板开的,店名就叫万家酒店,并没有依次排天的一万家酒店。我之所以这样写,是想勾起您的兴趣,抽身光临一趟我们这儿,好让我目睹一下心中天天铭念的大诗仙啊!”
李白听罢,先是五雷轰顶,傻愣了半天,接着一脸释然,朗朗大笑:“你呀,你呀,好有睿智啊!我竟然如此深信不疑、痴迷不悟地上当受骗!哈哈,十里桃花,万家酒店,原来是这么个说法啊!十里桃花不见红,墩墩实实一地名;万家酒店复万姓,仅此一家孤零零。妙,妙隐,亏你想得出来,把我绕了进去。”
李白就这样被骗了来,失望也罢,高兴也罢,既来之,则客随主便。
汪伦在待客方面,非等闲之辈。很快,李白被汪伦每天别出心裁、花样翻新地侍奉所熏染,欢兴有余,遗憾远去。汪伦所尽之心,简直无微不至;所倾之情,可谓撼山荡海。李白格外开心如意,感慨“世无桃花心间有,酒无万店杯中全”。他不再忌恨汪伦用欺骗的手法“请君入瓮”,反倒感念起汪伦的良苦用心,实在是难得。
不知不觉,李白在汪伦处吃喝玩乐了好几天。俩人海阔天空,谈笑风生。在汪伦的穿梭下,交新朋,喝老酒,看风光,聊佳人,过的是神仙般的快活日子,飘飘然,悠悠然,无忧无愁无烦恼,美味酒肉穿肠过。李白满面晴空万里,直呼不枉此行。
欢聚终有离别时。李白揖别的那天,汪伦非常慷慨,送李白名马八匹、绸缎十捆,还精心组织了能歌善舞的群众聚岸欢送。李白挥袖登船,忽然从林中钻出一干穿红披绿的人们,沿岸排开,歌舞连天,场面壮观。李白感动万分,禁不住心潮澎湃,触景生情,诗性大发,一挥而就,写下千古名篇《赠汪伦》。
赠汪伦的故事二
“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”
这首李白的《赠汪伦》是家喻户晓的诗句了,看起来哥俩感情很深,其实没有那么简单——“李白乘舟不给钱,害我汪伦不得闲。桃花潭边声声骂,再不结账就玩完。”
李白一看不行,只好,再回:“昨日龙舟摆大宴,结账完后早没钱。我与汪伦情千尺,盘缠能否再借点?”
汪伦再回:“素闻李白乃酒仙,宝马珍裘亦换钱。不找岑丹扶一把,却到我这来化缘?”
岑丹是谁?知道李白另一首名诗《将进酒》的人都知道,岑夫子,丹丘生,都是有钱的主。
李白一听,十分尴尬,只好再解释:“当年风光今不在,可怜湖山狂奔窜。自古骚客为财困,难倒英雄一文钱!”
可汪伦没给李白一点面子:“老兄诗出惊雷炸,世人从来在脚下。莫道穷困还潦倒,瘦死骆驼比马大!”
——诸位现在知道“瘦死骆驼比马大”的出处了吧?李白只能低声下气:“惊雷炸过无雨声,万里黄土千年旱。东海干涸已多时,离水龙王不如蚺。”
——“只打雷不下雨”的出处就是从这里来的,而“脱毛凤凰不如鸡”也正是“离水龙王不如蚺”演变的。
汪伦一看李白装可怜,更不乐意了:“即知民苦命亦贱,君却整日酒里转。管你口舌绽莲花,今日一定要还钱!”
李白看着汪伦不好说话了,也生气了:“青楼结伴影成双,华灯直到晨曦亮。从来都是我请客,哪欠汪伦半文钱?”
汪伦见李白死赖,更不高兴了:“实是太白没道义,吃我住我还看戏。屁股一拍抬腿走,汪伦三餐无以继!”
李白一听这话,实在不好意思了,于是从兜里拿出银子给汪伦,这才得能脱身坐舟离去……
赠汪伦的故事三
汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢结交名士,经常仗义疏财,慷慨解囊,一掷千金而不惜。当时,李白在诗坛上名声远扬,汪伦非常饮慕,希望有机会一睹诗仙的风采。可是,泾州名不见经传,自己也是个无名小辈,怎么才能请到大诗人李白呢?
后来,汪伦得到了李白将要到安徽游历的消息,这是难得的一次机会,汪伦决定写信邀请他。那时,所有知道李白的人,都知道他有两大爱好:喝酒和游历,只要有好酒,有美景,李白就会闻风而来。于是汪伦便写了这样一封信:
“李先生喜欢游玩赏景吗?我们这里有十里桃花。李先生喜欢喝酒吗?我们这里有万家酒店。”
李白接到这样的信,立刻高高兴兴地赶来了。一见到汪伦,便要去看“十里桃花”和“万家酒店”。汪伦微笑着告诉他说:“桃花是我们这里潭水的名字,桃花潭方圆十里,并没有桃花。万家呢,是我们这酒店店主的姓,并不是说有一万家酒店。”李白听了,先是一愣,接着哈哈大笑起来,连说:“佩服!佩服!”
汪伦留李白住了好几天,李白在那儿过得非常愉快。因为汪伦的别墅周围,群山环抱,重峦叠嶂。别墅里面,池塘馆舍,清静深幽,像仙境一样。在这里,李白每天饮美酒,吃佳肴,听歌咏,与高朋胜友高谈阔论,一天数宴,常相聚会,往往欢娱达旦。这正是李白喜欢的生活。因此,他对这里的主人不禁产生出相见恨晚的情怀。他曾写过《过汪氏别业二首》,在诗中把他汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏。
李白要走的那天,汪伦送给名马八匹、绸缎十捆,派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要离岸,忽然听到一阵歌声。李白回头一看,只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊,古朴的送客形式,使李白十分感动。他立即铺纸研墨,写了那首著名的送别诗给汪伦:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
这首诗比喻奇妙,并且由于受纯朴民风的影响,李白的这首诗非常质朴平实,更显得情真意切。
《赠汪伦》这首诗,使普通村民汪伦的名字流传后世,桃花潭也因此成为游览的胜地。为了纪念李白,村民们在潭的东南岸建起“踏歌岸阁”,至今还吸引着众多游人。
赠汪伦原文
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
赠汪伦译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。